Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s' ha aconseguit carregar la traça inversa
le chargement de la pile d'appels a réussi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalment he aconseguit arribar a la plaça de rabaa.
finalement arrivé dans rabaa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en menys de 24 hores ja ha aconseguit més de 100.000 firmes.
en moins de 24 h, plus 100.000 internautes avaient déjà rallié cette cause.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' ha aconseguit la migració de '% 1' al pont de compatibilitat.
la migration de « & #160; %1 & #160; » vers l'interface de compatibilité a réussi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
els islandesos admiren els immigrants com kahssay que han aconseguit dominar la seva llengua.
les islandais admirent les immigrés qui, comme kahssay, réussissent à dominer complètement l'islandais.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
què ha aconseguit per als seus ciutadans i quins són els reptes que té al davant actualment?
qu’a-t-elle déjà accompli pour ses citoyens et quels sont les nouveaux défis auxquels elle est confrontée aujourd’hui?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els millors resultats s’han aconseguit en els aspectes relacionats amb l’eficàcia i l’impacte.
les meilleurs résultats sont obtenus dans le domaine de l’efficacité et de l’impact.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquesta generació ha aconseguit un miracle la #marchayosoy132 quan perdia la meva fe en mèxic van aparèixer vostès!!! #gracias!
cette génération a réussi un miracle. alors que je perdais la foi en mon pays, la #marchayosoy132 est née ! #gracias !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estàs avorrit del kapman? has aconseguit més de 100, 000 punts en el nivell 20? següent pas: el laberint invisible! name
vous vous ennuyez avec kapman & #160;? vous avez plus de 100.000 points au niveau 20 & #160;? passez à la suite & #160;: la grille invisible & #160;! name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un cop això s'hagi aconseguit, el significat real dels jocs olímpics i els paralímpics d'un "festival de pau" esdevindrà més evident.
ce n'est que lorsque celle-ci sera accomplie que les jeux olympiques et paralympiques pourront atteindre leur véritable signification de "festival de la paix". elle cite mr.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible