Usted buscó: de què es tracti (Catalán - Francés)

assumptes de què tracti: un ministre per govern i per assumpte
depuis mars 1991,18 représentants de l'ex-aliemagne de l'est assistent aux débats parlementaires en tant qu'observateurs. • la commission européenne.

de què vols parlar amb mi?
de quoi veux-tu me parler ?

descripció de què fa l' endollablename
description de l'action du modulename

de què es preocupa la direcció de la universitat de baiyun?
que craint l'administration de l'université de baiyun ?

què és això
qu'est -ce que c' est

ni els seus guardes sabien de qui es tractava.
même les gardiens ne savaient pas qui il était.

se que es eso
pourquoi avez vous fait cela??

què és & amor;?
qu'est -ce qu'amor; & #160;?

que es fotin!
allez vous faire voir !

de conformitat amb els tractats, les decisions del consell es prenen per majoria simple, per majoria qualificada o per unanimitat, segons el tema de què es tracti.
vers la politique étrangère et de sécurité commune (pesc), mécanisme de rapprochement et d’expression d’une diplomatie commune des États membres.

i que es la veritat
e questa è la verità

"les autoritats no tenen ni idea de què fer als sundarbans"
"les autorités impuissantes dans les sundarbans"

pistes "què és això?"
les « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; ».

no entenc per què es parla dels reality show quan es tracta de la realitat.
je ne comprends pas pourquoi on parle de télé-réalité alors qu’il s'agit de la réalité.

es tracta d'un tema tabú.
ce thème-là est tabou.

com ja és el cas actualment, la unió continuarà actuant dins l’àmbit de lacooperació judicial en matèria civil,encara que es tracti de matèries denaturalesa transnacional.
comme c’est déjà le cas actuellement, l’union continuera à agir dans le domainede la coopération judiciaire en matière civile, pour autant qu’il s’agisse dematières de nature transnationale.

abans de que acabi l' esdeveniment
avant la fin de l' événement

desconeguda - es tractarà com una finestra normal
inconnue - sera traitée comme une fenêtre normale

canviada des de que s' ha obert el fitxer
modifié depuis l'ouverture du fichier

ara es tracta de transformarla compassió puntual en solidaritat duradora.
ce faisant, l’union européenne s’assure des fonds additionnels de 20 milliards d’euros par an à partir de cette date.