De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
obrir
kinyit
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
obrir subtítols
feliratok megnyitása
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
baixa en obrir
letöltés megnyitáskor
ha fallat en obrir
nem sikerült elmenteni a( z) "% 1" objektumot.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
no es pot obrir% 1
nem sikerült megnyitni:% 1
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
no es pot obrir% 1.
hiba a( z)% 1 url megnyitásakor!
fitxer( s) a obrir
a megnyitandó fájl( ok)
error en obrir el pty
hiba történt egy terminál megnyitásakor
error en obrir l' url
nem sikerült megnyitni:% 1
el fitxer icalendar a obrir
a megnyitandó icalendar- fájl
error en obrir el fitxer.
nem sikerült megnyitni egy fájlt.
error en obrir l' arxiu
archívummegnyitási hiba
baixa tots els valors en obrir
minden érték letöltése megnyitáskor
no es pot obrir aquest fitxer.
nem sikerült megnyitni a fájlt.
no es pot obrir el fitxer% 1
nem sikerült megnyitni a( z)% 1 fájlt.
error en obrir la cartera% 1.
hiba történt a következő jelszótároló megnyitásakor:% 1.
document a obrir@ action: inmenu
megnyitandó dokumentum@ action: inmenu
document a obrir@ title toolview name
megnyitandó dokumentum@ title toolview name
fitxer( s) o url( s) a obrir
a megnyitandó fájl( ok) / url (- ek)
aquesta llista us permet obrir noves pàgines
e lista segítségével megnyithat új oldalakat
