Usted buscó: acomiadar se (Catalán - Inglés)

acomiadar se dels escenaris
say goodbye

- em van acomiadar.
- i got fired.

no em pots acomiadar.
what? you can't fire me.

anem a acomiadar-los.
let's go send them on their way.

- i per acomiadar-me.
- and to say goodbye.

els convidats et buscaven per acomiadar-se.
the guests looked for you to say goodbye.

els haurien d'acomiadar.
they should be sacked

et poden acomiadar més tard.
you can get fired later.

has vingut per acomiadar-te.
you came here to say good-bye.

no veig com el podries acomiadar.
i don't see how you can just sack him.

hauran d'acomiadar el thomas.
they'll have to give thomas his notice.

em diuen que hem de acomiadar gent.
they're telling me we have to cut staff.

- puc acomiadar-te si no treballaves.
i can still fire you if you're not doing your job.

el capità murray desitja acomiadar-se de vostè, senyor.
captain murray wishes to say goodbye to you, sir.

acomiadar-te abans d'anar-te?
say good-bye before you leave?

algú de qui vulguis acomiadar-te'n?
anyone you'd like to say goodbye to?

no estic preparada per acomiadar-me de tu.
i ain't ready to say good-bye to you.

però el que sempre farà mal més És no prendre un moment per acomiadar--se.
but what always hurts the most... is not taking a moment to say goodbye.

simplement marxes sense acomiadar-te de ningú?
just gonna take off without saying goodbye?

hauríem d'acomiadar-nos del món que hem conegut.
we should bid farewell to the world as we know it.