Usted buscó: assolir (Catalán - Inglés)

vaig assolir que acceptessis el cas.
it got you to take the case.

com assolir una millorparticipació democràtica?
how to achieve betterdemocratic participation?

% velocitat del ventilador a assolir (±10):
target fan speed% (±10):

vostè va ser l'únic que ho va assolir.
you're the only one who could do it.

com veieu, vaig assolir captar el seu atractiu.
as you can see, i pretty much got the handsomeness.

per tot el que heu sacrificat per assolir aquest objectiu.
for what you sacrificed to get it done.

aquest objectiu es va assolir l’1 de juliol de 1968.
this objective was achieved on 1 july 1968.

els informes inicials mostren que aparentment vas assolir alguna maniobra.
initial reports look like you pulled some kind of move up there, man.

el 2004, els pagaments del fed van tornar a assolir nivells màxims.
payments from the edf again reached record levels in 2004.

del grec « dysprositor », que significa « difícil d' assolir »
greek'dysprositor 'for'difficult to reach'

contràriament a les prediccions de kashin, mai es va assolir un consens absolut.
contrary to kashin's prediction a consensus was never fully formed.

executa fins el cursor continua l' execució fins assolir la posició del cursor.
run to cursor continues execution until the cursor position is reached.

els objectius funcionen millor si són específics i si hi ha forts incentius per assolir-los.
outcome indicators and targets are equally important.

durant els anys de negociació, els països candidats reben ajudes de la ue per ajudarlos a assolir el nivell econòmic de la ue.
during the years of negotiation, candidate countries receive eu aid so as to make it easier for them to catch up economically.

aquests es desviuen per ajudar-vos a assolir el vostre objectiu. si amb tot això no funciona, llavors no funcionarà mai.
they really do their best to help you succeed lf things don't work out well here, then it is almost impossible

amb l’objectiu de fomentar la implementació efectiva del programa, és clau identificar iconsiderar diverses estratègies possibles per assolir els objectius del programa.
in order to enhance the effective implementation of the programme, it is key to identifyand consider various possible strategies to deliver on the programme objectives.

la icona «nota» mostra informació addicional: per exemple, formes alternatives d'assolir un objectiu.
the "note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.

elsprofessionals, per la seva banda, traslladen els objectius d’integració a programesconcrets, estableixen objectius i inicien les activitats pertinents per assolir-los.
practitioners translate integration goals intoconcrete programmes, set targets and undertake activities to reach them. clearly, it isbeyond the scope of this handbook to deal with the formation of overall integrationpolicies.

hi ha persones que han penjat les seves fotos amb un eslògan senzill però difícil d'assolir: "tinc dret a unes eleccions lliures i justes."
some have posted photos with a simple but difficult to achieve slogan: "i have the right to a free and fair elections."

assoliment notable
remarkable achievement