Usted buscó: capitalista (Catalán - Inglés)

vol dir com un capitalista de risc?
you mean like a venture capitalist?

- ets idealista o capitalista, jacob?
you an idealist or a capitalist, jacob?

am mentir a aquell fastigós capitalista del meu coronel.
we told my lousy capitalistic colonel a pack of lies,

miri, "idea capitalista de papa doc", la resposta és "port-au-prince".
see,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince. "

això no obstant, mentre que la xina creix de manera més capitalista, molts hongkonguesos veuen la distinció entre hong kong i la xina en termes més socioculturals.
however, as china grows more capitalistic, many hong kongers see the distinction between hong kong and china in more socio-cultural terms.

els socialistes, els comunistes i la unitat popular aspiraven a mantenir un sistema de govern democràtic tot recolzant el creixement de i'economia capitalista.
the socialists, the communists and popular unity aspired to keep a democratic system of government suppoting the growth of the capitalist economy.

el bloc stretching the symbolic, mentrestant, arriba a la conclusió que la protesta acabarà essent, a la llarga, contra el "sistema capitalista internacional":
stretching the symbolic meanwhile concludes that the cause is ultimately against the "world capitalist system":

coral herrera: els mitjans tradicionals continuen aferrats als patrons tradicionals i a una visió del món totalment patriarcal i capitalista, ens continuen venent ideologia hegemònica en forma d'entreteniment.
coral herrera: traditional media is still stuck in traditional patterns and in a worldview that is completely patriarchal and capitalist, they still sell us hegemonic ideology in the form of entertainment.

capitalisme
capitalism