Usted buscó: esgotat (Catalán - Inglés)

esgotat?
- exhausted?

titol esgotat
titulo agotado

estic esgotat.
- l'm exhausted.

sí. he esgotat el temps.
i've run out of time.

s' ha esgotat el temps. description
time is up.

s' ha esgotat l' espai de gid.
you have run out of gid space.

s' ha esgotat el temps d' espera
timeout occurred

he esgotat les provisions que vaig portar amb mi.
i've already run through the supplies i brought with me.

creu-me, aquells sentiments s'han esgotat.
well, believe me, those feelings are wasted.

ja he esgotat els subministraments que vaig endur-me.
i've already run through the supplies i brought with me.

chuk, hem esgotat la fortuna volkoff en els costos inicials.
chuck, we mowed through the volkoff fortune on start-up costs.

error: s' ha esgotat el temps de sol· licitud
error: request timed out

no, hem esgotat el temps que teníem de marge perseguint-lo.
we won't make it.

i l'illa és més gran del que jo creia. renoi, sóc esgotat.
this island is bigger than i thought.

error: temps de connexió esgotat. no es pot comunicar amb un servidor indi
error: connection timeout. unable to communicate with an indi server

i si els partits d'esquerra s'han esgotat, n'hauran de fer d'altres.
and if the parties of the left are worn out, well, they'll have to set up a new one;

- bé, bastant esgotadora, no crec que... no crec...
- uh, well, it was pretty exhausting, actually, bret.