Usted buscó: esmicolar (Catalán - Inglés)

les has d'esmicolar ben bé.
you crush 'em up real fine.

fer-se miques, esmicolar-se
shatter (v)

el vaig esmicolar a cada oportunitat que vaig tenir.
i picked him apart every chance i got.

els turons que es van esmicolar i el negre que es menjà els cels;
the hills that split asunder and the black that ate the skies;

van esmicolar-ne el cos i el van llançar en un dipòsit d'àcid.
they cut his body to pieces and then they dumped it into an acid tank.

el secret és assecar els pinyols, i, aleshores, esmicolar-les amb una maça.
and the secret is you dry the stones, and then you break them with a mallet.

un pescador local fora la costa de sri lanka informa d'un avió volant baix que emet una freqüència de to alta que va fer esmicolar els vidres de les finestes.
local fisherman off the coast of sri lanka reports a low-flying plane emitting a high-pitch frequency that blows out all their windows.

collons home, n'hi havia un a nova orleans que va esmicolar la seva noia; després se'n va desdir i va provar de redreçar-la amb pega.
shit, man, this dude in new orleans cut up his girl, felt remorse, tried to piece her back together with krazy glue.

el país i la regió pels quals va morir encara continuen esmicolats.
the country and region he died for is still being torn apart.