Usted buscó: fer cas (Catalán - Inglés)

van fer cas.
they listened to what i said.

cas
grammatical case

- cap cas.
no, not a case.

no els has de fer cas.
you don't have to worry about them.

a algú deu fer-li cas.
he must be interested in someone.

i no sé a qui fer cas.
and i don't know who to believe.

i tu estàs boja per fer-li cas!
excellent.

karl arnold es va fer càrrec del seu cas.
karl arnold dealt with their case.

més et val fer-li cas al teu cap, blanquet.
– you got to listen to your boss, white boy.

a vegades només has de fer cas al teu instint.
sometimes you just gotta listen to your gut.

no has de fer cap cas del que digui del teu camperol.
pay no attention to what i say about your peasant.

ho vas fer a casa meva?
did you do it at my house?

t'hauria de clavar una panadera per fer–me cas.
i ought to sock you for taking me so seriously.

tenia un rau-rau a la panxa i no en vaig fer cas.
it was churning in my gut and i didn't listen. - it would be okay.

sí, haig de fer alguns anàlisis secundaris en el cas kyle butler.
- yeah, i have some secondary analysis to do on the kyle butler case.

ho solia fer en els casaments.
i used to do it at weddings.

- i ja podeu fer-li cas, perquè realment ho ha comprovat.
and you can take it from him, cos he's really checked.

- el cas que em fa fer un nom.
the case that made my name.

no és culpa seua que no li fera cas.
it's not his fault i didn't listen.

tan bona és la teva definició de la dona com la meva. no li has de fer cas a ella.
what both of us imagine as a woman don't pay any attention to her