De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bona revetlla a tothom
buena verbena a todo el mundo
Última actualización: 2022-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bona nit.
buona notte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bona nit a tu també
buena noche a ti también
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bona nit cariñet
buena noche cariñet
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolc que bona nit mon
buenas noches mi
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que & kdeprint; ofereix a tothom...
ciò che & kdeprint; offre a tutti...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creació de bases de dades per a tothom
creazione di banche dati per tutti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comptabilitat lliure, fàcil i personal per a tothom.
contabilità familiare semplice per tutti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rebutja la impressió per a tothom excepte aquests usuaris
vieta la stampa a chiunque tranne che ai seguenti utenti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gràcies a tothom que ha treballat sobre & knetworkconf;:
grazie a tutti quelli che hanno lavorato a & kappname;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fumar cànnabis és arriscat per a tothom en qualsevol part del món.
fumare cannabis è una questione pericolosa per tutti nel mondo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gràcies també a tothom que hauria d' estar aquí i no hi és! name of translators
grazie inoltre a tutti quelli che dovrebbero essere elencati qui ma non lo sono! name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un especial agraïment a tothom (que no hagi estat mencionat) col· laboradors amb els teclats i els fitxers de lliçó.
una grazie particolare a tutti coloro (non menzionati qui) che hanno contribuito con file di tastiera e di lezione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi veig amor, compassió i enteniment entre homes i dones joves que volen treballar junts per crear vides millors, més llibertats i governs més justos per a tothom.
vedo amore, compassione e comprensione tra giovani uomini e giovani donne che hanno la volontà di lavorare insieme per creare vite migliori, più libertà e governi giusti per tutti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la xina, la totalitat de l'expressió es llegeix com a "tothom al carrer sap que hi ha a la ment d'en sima zhao".
in cinese, l'espressione intera recita, "nella strada tutti sanno cosa ha in mentre sima zhao".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un dels projectes, encara en fase inicial, que pretén promoure l'ensenyament de les llengües nacionals d'una manera innovadora, gratuïtament i accessible a tothom qui tingui connexió a internet, es diu evalina .
uno di questi progetti si chiama evalina, che mira a promuovere l'apprendimento delle lingue nazionali angolane in modo innovativo, ma è ancora in fase iniziale.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en & kde; 3. 3 és possible editar el centre de control amb kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, fent els canvis tan sols per a un usuari. useu kiosktool per a fer els canvis per a tothom.
in & kde; 3.3 è possibile modificare il centro di controllo con kcontroledit. quest' ultimo funziona come kmenuedit, ovvero applica le modifiche per l' utente attuale. per rendere i cambiamenti validi per tutti utilizza kiosktool.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"me & my shadow" proporciona una llista de navegadors d'internet, i curiosament, el predilecte és "mozilla's firefox", cread per una institució, una organització sense ànim de lucre, permetent l'encriptació amb diferents anuncis adicionals i accessibles a tothom per descarregar de forma gratuïta.
"me & my shadow" promuove una lista di browser internet, e curiosamente incima alla lista troviamo firefox di mozilla, creato da una impresa no-profit, che permette il criptaggio attraverso vari annunci di componenti aggiuntivi che possono essere scaricati gratuitamente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible