Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
però és la seva elecció. no hauria d'haver-ho mencionat.
Не требаше да го спомнам.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un dels casos més obvis està relacionat amb prism, un programa del govern nordamericà sovint mencionat a les notícies.
Еден од најочигледните случаи е поврзан со prism, американска владина програма честопати спомената во вестите денес.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els diaris han mencionat... que a més d'estar condicionat contra actes sexuals i violència... inadvertidament, ha estat condicionat contra la música.
Во весниците беше напоменато дека како дополнување на вашето кондиционирање против сексуални чинови и чинови на насилство вие ненамерно сте кондиционирани и против музика.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diari tampoc no ha mencionat que la policia secreta m'assetjava i intentava torturar-me psicològicament, ni que el meu marit posseïa una orde de llibertat.
Весникот исто така не спомна дека тајната полиција и мене ме малтретира и се обидува психолошки да ме мачи. Не спомна ни дека за мојот сопруг има налог за ослободување.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no es menciona l'arya.
Арија никаде не е спомната?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: