Usted buscó: benvinguda (Catalán - Neerlandés)

pantalla de benvinguda
welkomstscherm

& usa una benvinguda amb tema
thema gebruiken

activa la pantalla de benvinguda
opstartscherm aan

dibuixant de la pantalla de benvinguda
gimper van opstartscherm

Àustria dóna la benvinguda als refugiats.
oostenrijk heet vluchtelingen welkom.

mostra la pantalla de benvinguda en engegar
opstartscherm tonen

mostra la pantalla de benvinguda del kphotoalbum en engegar
geef het opstartscherm van kphotoalbum weer tijdens het opstarten

no s' ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda.
er is geen passende begroetingsplugin ingesteld.

la gent dóna la benvinguda a la pluja eixint als carrers.
mensen zijn blij met de regen en gaan de straat op.

el diàleg per a configurar el servidor cups: pantalla de benvinguda
het dialoogvenster om de & cups ;- serverin testellen: welkomstscherm

centenars de persones donen la benvinguda als refugiats a Àustria i alemanya
vluchtelingen krijgen warm welkom van honderden inwoners oostenrijk en duitsland

el diàleg per a configurar el servidor & cups;: pantalla de benvinguda
het dialoogvenster om de & cups; server te configureren: welkomstscherm

el diàleg per a configurar el servidor & cups;: pantalla de benvinguda.
het dialoogvenster om de & cups; -server in te stellen: welkomstscherm.

amb això, us donem la benvinguda a "the bridge" de global voices.
kortom, we heten je van harte welkom op 'the bridge' van global voices.

la pantalla de benvinguda us indica que sempre podeu retrocedir per a canviar alguna opció.
het welkomsscherm vertelt u dat u ieder moment terug kunt gaan om een instelling te wijzigen.

màxima benvinguda als refugiats: família de refugiats és escortada fora de l'estació.
#refugeeswelcome op zijn best: een gezin wordt uit het treinstation begeleid.

no s' ha carregat un connector de l' estri de benvinguda. comproveu la configuració.
geen begroetingsplugin geladen. controleer de installatie en configuratie.

el tipus de lletra de salutació és l' usat per al títol (el missatge de benvinguda).
het lettertype bij begroeting is het lettertype dat wordt gebruikt voor de titel (de begroeting).

allà els ciutadans també es van reunir a l'estació per ajudar amb les donacions i donar la benvinguda als exhaustes refugiats.
ook in duitsland stonden inwoners op het treinstation om de uitgeputte vluchtelingen te verwelkomen en om te helpen met donaties.

quan aquesta opció estigui marcada, en iniciar parley es carregarà automàticament la darrera col· lecció activa en lloc de mostrar la pantalla de benvinguda.
wanneer deze optie aangevinkt is zal de laatst actieve verzameling geladen worden bij het opstarten van parley in plaats van het tonen van het welkomstscherm.