De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tema de la finestra de xat
གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre una finestra del navegador.
ལྟ་བཤེར་ཆས་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre en una finestra de navegació
ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creeu nova(es) finestra(es):
སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre cada _carpeta a la seva finestra
ཡིག་སྣོད་སོ་སོར་སྒེའུ་ཁུང་རེ་རེའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_f)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre el fitxer i tanca la finestra
ཡིག་ཆ་སྒོ་ཕྱེ་ཞོར་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s'està creant la finestra de propietats.
ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre aquesta carpeta en una finestra de navegació
ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea una finestra inicial amb la geometria indicada.
create the initial window with the given geometry.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obre cada element seleccionat en una finestra de carpeta
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་ཁ་ཕྱེ་བ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra notificacions si el xat no és la finestra activa
གླེང་མོལ་ལ་བློ་གཏད་མེད་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cadena de geometria per a una finestra de navegació.
the geometry string for a navigation window.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commuta la visualització de fitxers ocults en la finestra actual
ད་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོན་མི་སྟོན
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canvia la visibilitat de la subfinestra lateral d'aquesta finestra
སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ཟུར་པང་གི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copia la selecció actual a l'altra subfinestra de la finestra
བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་ཡོངས་སྒེའུ་ཁུང་གི་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canvia la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta finestra
སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་འཆར་སའི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilitza els esdeveniments dels botons del ratolí addicionals en la finestra del navegador del nautilus
nautilus་ལྟ་ཀློག་བར་སྤྱོད་པའི་ཙི་གུ་མཐེབ་རྩོལ་ནུས་གཞན
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canvia la visibilitat de la barra d'eines principal d'aquesta finestra
སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས་ལྟ་རུང་ངོ་ངོ་བཟོ་བ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra una finestra que permeti editar les adreces d'interès d'aquest menú
འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མངོན་འཆར་བྱེད་པ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botó del ratolí per activar l'ordre «endarrere» a la finestra del navegador
mouse button to activate the "back" command in browser window
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
