Usted buscó: giravoltaren (Catalán - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Catalan

German

Información

Catalan

giravoltaren

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Alemán

Información

Catalán

-ves, estaveu barallant-vos, i ell us va dar una patacada amb la fusta de la tomba, i vau caure d'allo més pla, i després us aixecareu, tot fent tentines i giravolts, i vau aferrar el ganivet, i l'hi vau apuntalar, mentre ell us ajustava una altra manyagueria que feia feredat. i aquí heu estat jaient fins ara, mort com un tascó. -oh! no sabia el que em feia.

Alemán

,,na, ihr habt halt gerauft, und er gab dir eins rüber mit dem sargdeckel, und du fielst hin. -- und dann kamst du wieder auf, wanktest und konntest dich kaum auf den füßen halten, hobst das messer auf -- na, und stießest es ihm in den leib, grad, wie er dir noch 'nen tüchtigen schlag geben wollte, und dann hast du hier wie 'n toter klotz gelegen bis jetzt."

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,837,183 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo