Usted buscó: perquè (Catalán - Bretón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Bretón

Información

Catalán

perquè estava espantat.

Bretón

spontet e oan.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

- perquè té una bala al cul.

Bretón

tennet zo bet war e revr.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

- perquè m'he estudiat els mapes.

Bretón

- penaos 'ouiez ?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

mostra automàticament perquè són trencats els paquets

Bretón

diskouez war-eeun perak eo torr ar pakadoù

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

falla al signar perquè la contrasenya és incorrecta.

Bretón

sac' het eo ar sinañ peogwir n' eo ket mat al lavarenn tremen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

el kget acaba ara perquè totes les baixades han finalitzat.

Bretón

echu eo pep ezkargañ.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

bé, potser ho repetien perquè tercius mai ho va negar.

Bretón

kenderc'hel a reont da varvailhat 'blam n'int ket bet dislavaret gant tertius.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

d'acord. perquè jo vull que dormin bé aquesta nit.

Bretón

peogwir e faot din 'kasfec'h an noz en ho kweleoù.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

perquè en mccloskey estava boig, per això li deien crazy joe.

Bretón

'blam crazy joe mccloskey 'oa foll-mik, setu orin e anv... 'm eus ket lâret se !

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

vaig decidir no anar a corea, perquè ja havia vist prou guerra.

Bretón

nac'het 'm eus mont da gorea. aet 'oan skuizh gant ar brezel.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

espero que sigui important. perquè ja gairebé m'havia adormit.

Bretón

interest 'neus da gavout ul lec'h tomm deomp, o kousket 'oan !

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

bé, perquè en sink t'envia altre cop al batalló s-3.

Bretón

ma ! laouen e vi. sink 'neus lakaet ac'hanout e burev an operation instruction en-dro.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

major, m'he reunit aquí perquè respecto les seves fites, i pel 101,

Bretón

an emwel-se 'm eus aozet dre zoujañs... hag evit ar 101vet.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

en qualsevol cas, acomiadeu-vos d'anglaterra, perquè no suspendran aquest atac.

Bretón

kenavo da vro-saoz a c'hellit lâr. 'vo ket nullet honnezh.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

perquè si creu que necessita més experiència en combat per posar-se unes estrelles al casc, li diré que

Bretón

ma faot deoc'h eo ret deoc'h stourm c'hoazh evit kaout steredennoù... 'h an da lavaret sklaer deoc'h :

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

et deu haver agradat l'hospital, perquè vam marxar d'holanda fa quatre mesos.

Bretón

plijet 'oas eno sur a-walc'h, setu 4 miz hon eus kuitaet an izelvroioù.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

el nom «%s» no és vàlid perquè no pot contenir els caràcters: %s %s

Bretón

an anv "%s" zo fall peogwir ec'h enderchel arouezennoù : %s %s

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

després va arribar el metge i realment em va salvar la vida perquè va poder injectar-me morfina a un punt clau.

Bretón

plantet 'neus ur strinkell en ul lec'h strategel, morfin e oa.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

a l'aniversari del dia d, ha autoritzat una rifa, perquè un home de cada companyia se'n vagi immediatament.

Bretón

evit deiz-ha-bloaz an dilestradeg en deus aotreet un tenaj... evit ma c'hello unan eus pep kompagnunezh distreiñ d'ar gêr.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

eren joves que volien ser amb les seves famílies, i tot i que van brillar a normandia, estaven atrapats, perquè no tenien els punts.

Bretón

paotred o defe ranket distreiñ d'ar gêr... reoù o doa stourmet en normandi, hag a oa stanket amañ.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,027,261,057 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo