Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a prop
podamos
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molt a prop
muy cerca de ti
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
em cago a la mare que em va parir
la madre que te parió
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquell home em va mirar.
ese hombre me miró.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mi em va el consum responsable ( consumópolis 5 )
a mí me va el consumo responsable ( consumópolis 5 )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ell em va donar un exemple.
Él me dio un ejemplo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em va demanar que l'ajudés.
me pidió que le ayudase.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em cago en la mare que em va parir
me cago en la madre que te parió
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em va prometre el càrrec de president.
me prometió el puesto de presidente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella em va dir que coneixia el meu germà.
ella me dijo que conocía a mi hermano.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalitat : una mica més a prop del teatre .
finalidad : una mica més a prop del teatre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a prop de la línia del ferrocarril de saragossa .
cerca de la línea del ferrocarril de zaragoza .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els quatre plàtans situats a prop de la masoveria .
los cuatro plátanos situados junto a la granja .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) propis .
a ) propios .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concepte : acompanyament tecnològic molt a prop de les dones .
concepto : acompañamiento tecnológico muy cerca de las mujeres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalitat de la subvenció : consolidació de la revista a prop .
finalidad de la subvención : consolidación de la revista a prop .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalitat : " 30 anys ; tan lluny , tan a prop " .
finalidad : " 30 años ; tan lejos , tan cerca " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible