Hai cercato la traduzione di a prop em va desmotrar da Catalano a Spagnolo

a prop
podamos

molt a prop
muy cerca de ti

em cago a la mare que em va parir
la madre que te parió

projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.

tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca

aquell home em va mirar.
ese hombre me miró.

a mi em va el consum responsable ( consumópolis 5 )
a mí me va el consumo responsable ( consumópolis 5 )

ell em va donar un exemple.
Él me dio un ejemplo.

actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos

em va demanar que l'ajudés.
me pidió que le ayudase.

em cago en la mare que em va parir
me cago en la madre que te parió

em va prometre el càrrec de president.
me prometió el puesto de presidente.

ella em va dir que coneixia el meu germà.
ella me dijo que conocía a mi hermano.

finalitat : una mica més a prop del teatre .
finalidad : una mica més a prop del teatre .

a prop de la línia del ferrocarril de saragossa .
cerca de la línea del ferrocarril de zaragoza .

els quatre plàtans situats a prop de la masoveria .
los cuatro plátanos situados junto a la granja .

a ) propis .
a ) propios .

concepte : acompanyament tecnològic molt a prop de les dones .
concepto : acompañamiento tecnológico muy cerca de las mujeres .

finalitat de la subvenció : consolidació de la revista a prop .
finalidad de la subvención : consolidación de la revista a prop .

finalitat : " 30 anys ; tan lluny , tan a prop " .
finalidad : " 30 años ; tan lejos , tan cerca " .