Usted buscó: sobrenom (Catalán - Español)

sobrenom
apodo

sobrenom:
alias:

veta sobrenom
prohibir el apodo

sobrenom a usar
apodo a usar

canvi de sobrenom
cambiar apodo

sobrenom a l' irc:
apodo de irc:

introdueix el teu sobrenom
introduzca su apodo

introduïu el nou sobrenom:
introducir nuevo apodo:

sobrenom de l' usuari.
apodo del usuario.

xarxa/ sobrenom/ canal
red/ apodo/ canal

indiqueu el vostre sobrenom
indique su apodo

el sobrenom que voleu usar.
el apodo que desea usar.

el sobrenom ja està registrat.
el apodo ya está registrado.

color del sobrenom & propi:
color del apodo propio:

el sobrenom ha abandonat el canalcomment
apodo ha dejado el canalcomment

canvi de sobrenom - connector jabber
cambiar apodo - complemento jabber

primer heu d' escriure un sobrenom.
debe introducir un alias primero.

selecció del sobrenom i tanca la finestra
seleccionar el apodo y cerrar la ventana

sintaxi:% 1dcc [get [sobrenom [fitxer]]]
sintaxis: %1dcc [get apodo [archivo]]

% 1 ha canviat el seu sobrenom a% 2
%1 ha cambiado su apodo a %2