From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrenom
apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sobrenom:
alias:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veta sobrenom
prohibir el apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrenom a usar
apodo a usar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvi de sobrenom
cambiar apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrenom a l' irc:
apodo de irc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introdueix el teu sobrenom
introduzca su apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
introduïu el nou sobrenom:
introducir nuevo apodo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrenom de l' usuari.
apodo del usuario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xarxa/ sobrenom/ canal
red/ apodo/ canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu el vostre sobrenom
indique su apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sobrenom que voleu usar.
el apodo que desea usar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sobrenom ja està registrat.
el apodo ya está registrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color del sobrenom & propi:
color del apodo propio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sobrenom ha abandonat el canalcomment
apodo ha dejado el canalcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvi de sobrenom - connector jabber
cambiar apodo - complemento jabber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primer heu d' escriure un sobrenom.
debe introducir un alias primero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecció del sobrenom i tanca la finestra
seleccionar el apodo y cerrar la ventana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sintaxi:% 1dcc [get [sobrenom [fitxer]]]
sintaxis: %1dcc [get apodo [archivo]]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha canviat el seu sobrenom a% 2
%1 ha cambiado su apodo a %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: