Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aquest enllaç apunta a un programa o script '% 1'. els programes maliciosos poden fer malbé el vostre ordinador. esteu segur que voleu executar aquest programa?
linkki osoittaa ohjelmaan tai komentojonoon '% 1'. pahantahtoiset ohjelmat voivat vahingoittaa tietokonettasi. haluatko varmasti ajaa tämän ohjelman?
això probablement significa que, o bé heu trobat una errada l' okular, o que el fitxer dvi, o els fitxers auxiliars (com ara els fitxers de tipus de lletra, o els fitxers de tipus de lletra virtuals) estaven fets malbé de mala manera. l' okular s' aturarà després d' aquest missatge. si penseu que heu trobat una errada, o que l' okular s' hauria de comportar millor en aquesta situació, informeu del problema, si us plau.
olet todennäköisesti joko kohdannut ohjelmointivirheen okular- ohjelmassa tai dvi- tiedosto tai tarvittavat aputiedostot (kuten kirjasintiedosto) on pahasti viallinen. okular lopetetaan tämän viestin jälkeen. jos uskot kohdanneesi ohjelmointivirheen, tai jos uskot, että okularin pitäisi toimia tässä tilanteessa paremmin, ole ystävällinen ja tee virheraportti.