Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
9 mesos des de dins
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
des de dins
from inside
Última actualización: 2017-03-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
- es pot obrir des de dins.
i don't lock you in.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
i es embarassar de 9 mesos.
she became 9 months pregnant.
algú els ha de dirigir des de dins.
manually operated.
9 mesos? la gent s'està acostumant.
people are just taking them for granted.
ha de sortir de dins.
it should come by itself.
gent sortint de dins de gent.
people coming out of people.
amb el de dins el meu cervell.
you know, like the inside of me brain.
potser farà una olor estranya de dins.
now, maybe there's a strange smell coming out of it.
això ens fa treure el pitjor de dins.
it only brings out the worst in all of us.
el fitxer s' ha inclòs recursivament des de dins de si mateix:% 1
file was included recursively from within itself: %1
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
- creieu que algú de dins hi està ficat?
- do you think anyone here is involved?
agent, hi ha un canvi en el protocol després que es saltessin la seguretat des de dins.
agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.
@braviddavo catalunya, els que et roben des de dins també són lladres. #viavol20mil
here is a sample of messages:
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
acabo de dinar.
i just had lunch.
a canvi de diners.
you know, in exchange for money.
quin tipus de diners?
what kind of money?
- És cosa de diners?
- what's this about? money?
abans de la quantitat de diners
before quantity money
"vinga, dispara, punyeta!" no veuen res de dins, frank.
- go ahead and shoot, damnit. - they can't see inside.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible