Şunu aradınız:: 9 mesos des de dins (Katalanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Catalan

English

Bilgi

Catalan

9 mesos des de dins

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İngilizce

Bilgi

Katalanca

des de dins

İngilizce

from inside

Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

- es pot obrir des de dins.

İngilizce

i don't lock you in.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

i es embarassar de 9 mesos.

İngilizce

she became 9 months pregnant.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

algú els ha de dirigir des de dins.

İngilizce

manually operated.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

9 mesos? la gent s'està acostumant.

İngilizce

people are just taking them for granted.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

ha de sortir de dins.

İngilizce

it should come by itself.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

gent sortint de dins de gent.

İngilizce

people coming out of people.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

amb el de dins el meu cervell.

İngilizce

you know, like the inside of me brain.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

potser farà una olor estranya de dins.

İngilizce

now, maybe there's a strange smell coming out of it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

això ens fa treure el pitjor de dins.

İngilizce

it only brings out the worst in all of us.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

el fitxer s' ha inclòs recursivament des de dins de si mateix:% 1

İngilizce

file was included recursively from within itself: %1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

- creieu que algú de dins hi està ficat?

İngilizce

- do you think anyone here is involved?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

agent, hi ha un canvi en el protocol després que es saltessin la seguretat des de dins.

İngilizce

agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

@braviddavo catalunya, els que et roben des de dins també són lladres. #viavol20mil

İngilizce

here is a sample of messages:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

acabo de dinar.

İngilizce

i just had lunch.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

a canvi de diners.

İngilizce

you know, in exchange for money.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

quin tipus de diners?

İngilizce

what kind of money?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

- És cosa de diners?

İngilizce

- what's this about? money?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

abans de la quantitat de diners

İngilizce

before quantity money

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Katalanca

"vinga, dispara, punyeta!" no veuen res de dins, frank.

İngilizce

- go ahead and shoot, damnit. - they can't see inside.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,878,349 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam