Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estava acollonit.
you scared the shit out of me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fotis aquesta cara d'acollonit.
don't look so terrified.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dennis estava entusiasmat i, alhora, ben acollonit.
dennis was stoked, but shitting' himself at the same time.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me'n recordo si m'he rascat, però si ho he fet no eren senyals, era que estic acollonit!
i'm simply saying' if i was scratchin', i don't remember scratching'. and if i did scratch... it's not because i was signalling the cop, it's 'cause i'm fuckin' scared shitless!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, m'estàs acollonint.
don't, you're creeping me out!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: