De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el vostre escuder es va emborratxar tant la nit abans que... va acabar vomitant al seu cavall de camí cap al camp de justa.
your squire had gotten so drunk the night before that he-- he threw up on his horse on the way to the tourney grounds.
dibuixa patrons ovals i oscil· lants suaument matisats, que apareixen com rastres de vapor o tubs de neó. escrit per shane smit; 1999.
this draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. written by shane smit; 1999.
he trobat a aquest grup en el meu pròpia llar, l'ésser un partit conservador contra l'esclavitud, no un cavall de joguina per maleïts abolicionistes radicals.
i founded this party, in my own goddamn home, to be a conservative anti-slavery party, not a hobbyhorse for goddamn radical abolitionists. damp down the dyspepsia, daddy.
sortia en "soul plane", "heroi a ratlles"... era la veu de "ratlles", el cavall de curses.
he was in "soul plane," "racing stripes"... he was the voice of lightning the racehorse.