Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o excloent lògic (xor)
boolean xor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i una opinió igual. m'estàs excloent.
you're squeezing me out.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espai en blanc (excloent els salts de línia)
whitespace (excluding line breaks)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualsevol caràcter individual (excloent els salts de línia)
any single character (excluding line breaks)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no- espai en blanc (excloent els salts de línia)
non-whitespace (excluding line breaks)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada cop més tinc la impressió que... m'estan excloent del consell.
more and more i get the feeling that... i'm being excluded from the council.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sé que, dient «món», jo mateix estic excloent la major part del món.
and i know that by "world", i am myself excluding most of the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a algunes llengües els manca un teclat que permeti als usuaris escriure en el seu idioma, i en moltes parts del món encara no tenen la connectivitat adequada, excloent-los de les converses en línia.
some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
% y\ t2- dígits d' any, excloent els segles (00 - 99)% y\ tany sencer numèric%: m\ tmes numèric, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tmes numèric, 2 dígits (01 - 12)% b\ tnom del mes abreviat% b\ tnom del mes sencer% e\ tdia del mes (1 - 31)% d\ tdia del mes, 2 dígits (01 - 31)% a\ tnom del dia de la setmana abreviat% a\ tnom sencer del dia de la setmana% h\ thora en rellotge de 24 hores, 2 dígits (00 - 23)% k\ thora en rellotge de 24 hores, sense el zero inicial (0 - 23)% i\ thora en rellotge de 12 hores, 2 dígits (01 - 12)% l\ thora en rellotge de 12 hores, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tminuts, 2 dígits (00 - 59)% s\ tsegons (00 - 59)% p\ t« am » or « pm »% p\ t« am » or « pm »
%y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %b\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %a\tfull weekday name %h\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %i\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %m\tminute, 2 digits (00 - 59) %s\tseconds (00 - 59) %p\t"am "or" pm "%p\t"am" or "pm"