De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
zdaliž půjdou dva spolu, leč by se snesli?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala ba diay kami ing katungod sa pagpangayog pagkaon ug ilimnon?
zdaliž nemáme moci jísti a píti?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
zdaliž ruka má všeho toho neučinila?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa egiptohanon kagahapon?`
což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil egyptského?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"
křest janův s nebe-li byl, čili z lidí?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
proč mají říkati pohané: kdež jest nyní bůh jejich?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
potom dí jim ježíš: srozuměli-li jste tomuto všemu? Řekli jemu: i ovšem, pane.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
asa ba ako paingon gikan sa imong espiritu? kun asa ba ako mokalagiw gikan sa imong presencia?
kamž bych zašel od ducha tvého? aneb kam bych před tváří tvou utekl?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aduna ba kaninyoy nagaantus? paampoa siya. aduna bay nagamalipayon? paawita siya sa pagdayeg.
jest-li kdo z vás zkormoucený? modliž se. pakli jest kdo mysli dobré? prozpěvuj pánu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balit-aron ba sa dios ang justicia? kun balit-aron ba sa makagagahum ang pagkamatarung?
což by bůh silný neprávě soudil,a všemohoucí což by převracel spravedlnost?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dili ba ang calno sama sa carchemis? dili ba ang hamath sama sa arphad? dili ba ang samaria sama sa damasco?
zdaliž jako charkemis není chalno? zdali není jako arfad emat? zdali není jako damašek samaří?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apostoles ba ang tanan? profeta ba ang tanan? magtutudlo ba ang tanan? nagahimo bag mga milagro ang tanan?
zdaliž jsou všickni apoštolé? zdali všickni proroci? zdali všickni učitelé? zdali všickni divy činí?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: