De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok.
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gilibutan ako sa daghanan nga mga vaca nga lake; mga kusganon nga mga vaca nga lake sa basan ang nanaglibut kanako.
많 은 황 소 가 나 를 에 워 싸 며 바 산 의 힘 센 소 들 이 나 를 둘 렀 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.
지 혜 가 병 기 보 다 나 으 니 라 그 러 나 한 죄 인 이 많 은 선 을 패 궤 케 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong.
일 이 많 으 면 꿈 이 생 기 고 말 이 많 으 면 우 매 자 의 소 리 가 나 타 나 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.
내 가 너 와 내 언 약 을 세 우 니 너 는 열 국 의 아 비 가 될 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay sa kalapasan sa usa ka yuta daghanan ang mga principe niana; apan pinaagi sa mga tawo nga may salabutan ug tx kahibalo ang kahimtang niini pagalugwayan.
나 라 는 죄 가 있 으 면 주 관 자 가 많 아 져 도 명 철 과 지 식 있 는 사 람 으 로 말 미 암 아 장 구 하 게 되 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
그 러 나 동 북 에 서 부 터 소 문 이 이 르 러 그 로 번 민 케 하 므 로 그 가 분 노 하 여 나 가 서 많 은 무 리 를 다 도 륙 하 며 진 멸 코 자 할 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug si jehova miingon kang moises: lumugsong ka ug sugoon mo ang katawohan tingali unya molabang sila sa utlanan sa pagtutok kang jehova, ug mangamatay ang daghanan kanila.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 내 려 가 서 백 성 을 신 칙 하 라 백 성 이 돌 파 하 고 나 여 호 와 께 로 와 서 보 려 고 하 다 가 많 이 죽 을 까 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan kamo mingtipas gikan sa dalan; kamo ang nagpapangdol sa daghanan diha sa kasugoan: inyong gibulingan ang tugon ni levi, nagaingon si jehova sa mga panon.
너 희 는 정 도 에 서 떠 나 많 은 사 람 으 로 율 법 에 거 치 게 하 도 다 나 만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 니 너 희 가 레 위 의 언 약 을 파 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busa, sultihan ko ikaw, nga ang iyang daghanan nga mga sala gipasaylo kay daku man ang iyang paghigugma; apan siya nga gipasayloan ug diyutay lamang, diyutay rag paghigugma."
이 러 므 로 내 가 네 게 말 하 노 니 저 의 많 은 죄 가 사 하 여 졌 도 다 이 는 저 의 사 랑 함 이 많 음 이 라 사 함 을 받 은 일 이 적 은 자 는 적 게 사 랑 하 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oo, kong ang tawo magapuyo sa daghanan nga mga tuig, tugoti nga magalipay siya diha kanilang tanan; apan papahinumduma siya sa mga adlaw sa kangitngitan, kay magadaghan man sila. ang tanan nga moabut kakawangan man.
사 람 이 여 러 해 를 살 면 항 상 즐 거 워 할 지 로 다 그 러 나 캄 캄 한 날 이 많 으 리 니 그 날 을 생 각 할 지 로 다 장 래 일 은 다 헛 되 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang kasugoan sa kamaturoan diha sa iyang baba, ang pagkadilimatarung wala hikaplagi sa iyang mga ngabil: siya naglakaw uban kanako sa pakigdait ug sa pagkatul-id, ug nagpabulag sa daghanan gikan sa kasal-anan.
그 입 에 는 진 리 의 법 이 있 었 고 그 입 술 에 는 불 의 함 이 없 었 으 며 그 가 화 평 과 정 직 한 중 에 서 나 와 동 행 하 며 많 은 사 람 을 돌 이 켜 죄 악 에 서 떠 나 게 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: