Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug sa pagkakaplag niya sa usa ka mutya nga bilihon kaayo, milakaw siya ug gipamaligya niya ang iyang tanang kabtangan ug iyang gipalit kadto.
극 히 값 진 진 주 하 나 를 만 나 매 가 서 자 기 의 소 유 를 다 팔 아 그 진 주 를 샀 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug gipamaligya nila ang ilang mga katigayonan ug mga kabtangan, ug ang halin ilang gibahinbahin sa tanan, sumala sa kinahanglanon ni bisan kinsa.
또 재 산 과 소 유 를 팔 아 각 사 람 의 필 요 를 따 라 나 눠 주
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug gipamaligya ninyo ang mga anak sa juda ug ang mga anak sa jerusalem ngadto sa mga anak nga lalake sa mga grecianhon, aron nga sila ikapahilayo ninyo sa ilang mga utlanan;
또 유 다 자 손 과 예 루 살 렘 자 손 들 을 헬 라 족 속 에 게 팔 아 서 본 지 경 에 서 멀 리 떠 나 게 하 였 음 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ako miingon kanila: kami sumala sa among nahimo nagluwas sa among mga kaigsoonan nga mga judio, nga gipamaligya ngadto sa mga nasud; ug buot ba kamo nga magabaligya sa inyong mga kaigsoonan, ug igabaligya ba ninyo sila usab kanamo? unya nangahilum sila, ug wala makapamulong bisan usa ka pulong.
이 르 기 를 ` 우 리 는 이 방 인 의 손 에 팔 린 우 리 형 제 유 다 사 람 들 을 우 리 의 힘 을 다 하 여 속 량 하 였 거 늘 너 희 는 너 희 형 제 를 팔 고 자 하 느 냐 ? 더 구 나 우 리 의 손 에 팔 리 게 하 겠 느 냐 ?' 하 매 저 희 가 잠 잠 하 여 말 이 없 기
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: