Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug siya nga mao ang nagasusi sa mga kasingkasing sa mga tawo nasayud kon unsa ang hunahuna sa espiritu, kay ang espiritu magapangamuyo man uyon sa kabubut-on sa dios alang sa mga balaan.
마 음 을 감 찰 하 시 는 이 가 성 령 의 생 각 을 아 시 나 니 이 는 성 령 이 하 나 님 의 뜻 대 로 성 도 를 위 하 여 간 구 하 심 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busa karon panindog kamo sa walay lihok; aron ako magapangamuyo uban kaninyo sa atubangan ni jehova mahitungod sa tanang mga matarung buhat ni jehova, nga iyang gihimo kaninyo ug sa inyong mga amahan.
그 런 즉 가 만 히 섰 으 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 와 너 희 열 조 에 게 행 하 신 모 든 의 로 운 일 에 대 하 여 내 가 여 호 와 앞 에 서 너 희 와 담 론 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang tanang mga presidente sa gingharian, ang mga tinugyanan ug ang mga principe, ang mga magtatambag ug ang mga gobernador, nanagsabut-sabut sa pagtukod usa ka harianon nga kabalaoran, ug pagbuhat usa ka malig-on nga sugo, nga bisan kinsa nga magapangamuyo sa bisan unsang dios kun tawo sulod sa katloan ka adlaw, gawas kanimo, oh hari, siya igahulog sa langub sa mga leon.
나 라 의 모 든 총 리 와 수 령 과 방 백 과 모 사 와 관 원 이 의 논 하 고 왕 에 게 한 율 법 을 세 우 며 한 금 령 을 정 하 실 것 을 구 하 려 하 였 는 데 왕 이 여 그 것 은 곧 이 제 부 터 삼 십 일 동 안 에 누 구 든 지 왕 외 에 어 느 신 에 게 나 사 람 에 게 무 엇 을 구 하 면 사 자 굴 에 던 져 넣 기 로 한 것 이 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: