Usted buscó: kahangturan (Cebuano - Indonesio)

ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.
ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! amin

kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
terpujilah allah selama-lamanya! amin

apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
tetapi sabda tuhan tetap untuk selama-lamanya." sabda itu kabar baik yang sudah diberitakan kepadamu

ngadto sa atong dios ug amahan, ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
terpujilah allah bapa kita selama-lamanya! amin

si jesu-cristo mao sa gihapon, kagahapon ug karon ug hangtud sa kahangturan.
yesus kristus tetap sama, baik dahulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya

apan kini siya sa dayon nagahupot sa iyang pagkasacerdote, kay siya molungtad man hangtud sa kahangturan.
tetapi yesus hidup selama-lamanya, jadi jabatan-nya sebagai imam tidak berpindah kepada orang lain

ang dios ug amahan sa ginoong jesus, siya nga maoy dalaygon hangtud sa kahangturan, nasayud nga ako wala magbakak.
allah, bapa dari tuhan yesus tahu bahwa saya tidak berdusta. terpujilah nama-nya selama-lamanya

kaniya maanaa ang himaya diha sa iglesia ug diha kang cristo jesus ngadto sa tanang mga kaliwatan hangtud sa kahangturan. amen.
hendaknya allah dimuliakan turun-temurun di dalam jemaat, melalui kristus yesus. terpujilah allah selama-lamanya! amin

sumala sa iyang gisulti ngadto sa atong mga ginikanan, kang abraham ug sa iyang kaliwatan hangtud sa kahangturan."
tuhan tidak lupa janji-nya, ia bermurah hati kepada abraham dan keturunannya sampai selamanya.

diin tungod kanato si jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni melquisedec.
yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi imam agung kita untuk selama-lamanya, seperti imam melkisedek

ang ginoo magapalingkawas kanako gikan sa tanang makadaut ug magaluwas kanako alang sa iyang langitnong gingharian. kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
memang tuhan akan melepaskan saya dari setiap usaha yang jahat terhadap saya. ia akan membawa saya dengan selamat ke dalam kerajaan-nya di surga. hendaklah ia diagungkan selama-lamanya! amin

apan mahitungod sa anak siya nagaingon, ang imong trono, o dios, hangtud sa kahangturan, ug ang imong matarung nga sitro mao ang sitro sa imong gingharian.
tetapi kepada anak itu, allah berkata, "takhta-mu, ya allah, akan kekal selama-lamanya! pemerintahan-mu adalah pemerintahan yang adil

kini sila mabangis nga mga balud sa dagat nga nagapabola sa ilang kaugalingong pagkamakauulaw; kini sila laag nga mga bitoon kang kinsa ang kangi-ob sa kangitngit gitagana hangtud sa kahangturan.
sama seperti ombak yang ganas di laut menimbulkan buih, begitu juga mereka membuihkan perbuatan-perbuatan yang memalukan. mereka adalah seperti bintang-bintang yang mengembara dan yang sudah disediakan tempatnya oleh allah di dalam kegelapan yang paling dahsyat untuk selama-lamanya

kay ang tinuod mahitungod sa dios ilang giilisan ug bakak, ug mao na hinooy ilang gisimba ug gialagaran ang binuhat ug wala nila simbaha ug alagara ang magbubuhat nga mao ang dalaygon hangtud sa kahangturan! amen.
allah yang benar, mereka ganti dengan sesuatu yang palsu. bukan pencipta melainkan yang diciptakan itulah justru yang disembah dan dilayani oleh mereka. padahal yang menciptakan itulah yang seharusnya dipuji selama-lamanya! amin

ug nanumpa pinaagi niadtong buhi hangtud sa kahangturan, nga mao ang nagbuhat sa langit ug sa mga ania niini, sa yuta ug sa mga ania niini, ug sa dagat ug sa mga ania niini, nga wala na gayuy langanlangan pa,
ia bersumpah demi nama allah yang hidup selama-lamanya, yang menciptakan langit, bumi dan laut serta segala sesuatu yang ada di dalamnya. malaikat itu berkata, "waktunya tidak akan ditunda lagi

ang kaluhaag-upat ka mga anciano mohapa sa atubangan niadtong nagalingkod sa trono ug managsimba kaniya nga mao ang buhi hangtud sa kahangturan; ug ang ilang mga purongpurong ipangitsa nila ngadto sa atubangan sa trono, dungan sa pag-awit nga magaingon,
kedua puluh empat pemimpin itu tersungkur di depan orang yang duduk di takhta itu, lalu menyembah dia yang hidup selama-lamanya. kemudian mereka melemparkan mahkota-mahkota mereka ke depan takhta itu serta berkata