Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kadasig sa kaugalingon
self-motivated
Última actualización: 2014-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajaw elara ijo kaugalingon
ajaw elara ijo sarili
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw pugsa imong kaugalingon
ayaw pugsa imong kaugalingon sa pag eskwela
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw pug sa imong kaugalingon nko
ayaw pang hilabot ate mana imong kaogalingon
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
garbo ko sa akong kaugalingon tungod
still proud of myself
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tabangi imong kaugalingon nga dili na fall nako
tabangi imong kaugalingon
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
save thyself, and come down from the cross.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dili nako ipogos akong kaugalingon sa tao nga dili nanako..
dili
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa ang imong usbon bahin sa imong kaugalingon kung mahimo nimo
what would you change about your self if you could
Última actualización: 2023-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/unsa kaha kon ako mabuhi sa tinuod nga akong kaugalingon?
c/what if i could live truly being myself?
Última actualización: 2022-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili man siguro selfish ng mag bilin kag gamay sa imung kaugalingon.
i am not my own anymore
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
god is known in her palaces for a refuge.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akong regaluhan akong kaugalingon kay wala may mohatàg nako translation from cebuano to english
akong regaluhan akong kaugalingon kay wala may mohatag nako
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan sa iyang bahin wala ni jesus isalig ang iyang kaugalingon ngadto kanila,
but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tungod kay gusto nako nga tan-awon ang labing kaayo nga bersyon sa akong kaugalingon
because i want to look at the best version of myself
Última actualización: 2019-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
now some are puffed up, as though i would not come to you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon.
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Última actualización: 2014-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
the waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako usab hingpit alang kaniya; ug ako naglikay sa akong kaugalingon gikan sa akong kasal-anan.
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: