Usted buscó: magdadala (Cebuano - Inglés)

si selec ang ammonhanon, si narai ang berothanon, ang magdadala sa hinagiban ni joab anak nga lalake ni sarvia,
zelek the ammonite, naharai the berothite, the armourbearer of joab the son of zeruiah,

sa diha nga ang iyang magdadala sa hinagiban nakakita nga si saul patay na, siya usab sa maong paagi miubo sa tumoy sa iyang pinuti ug namatay.
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

si selek, ang ammonhanon; si naharay, ang beerothnon, ang mga magdadala kang joab, anak nga lalake ni sarvia;
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,

busa si saul namatay, ug ang iyang totolo ka anak nga lalake, ug ang iyang magdadala sa hinagiban, ug ang tanan niyang mga tawo nga nagkadungan niadtong maong adlaw.
so saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

ug si david miadto kang saul, ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya nahagugma kaniya pag-ayo; ug siya nahimo nga iyang magdadala sa hinagiban.
and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

ug si juda miingon: ang kusog sa magdadala sa mga mabug-at nangaluya, ug may daghang sagbut; mao nga kita dili makahimo sa pagtukod sa kuta.
and judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

ug ang sinugdan nga pagpamatay nga gihimo ni jonathan ug sa iyang magdadala sa bisti sa panggubatan, may kaluhaan ka tawo, sa sulod ingon nga sa katunga sa gitas-on sa tudling sa usa ka tipik sa yuta.
and that first slaughter, which jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.

ug ang iyang magdadala sa bisti sa panggubatan miingon kaniya: buhata ang tanang anaa sa imong kasingkasing: lumingi ka, ania karon, ako nagauban kanimo sumala sa anaa sa imong kasingkasing.
and his armourbearer said unto him, do all that is in thine heart: turn thee; behold, i am with thee according to thy heart.

diha-diha gitawag niya ang batan-ong lalake nga magdadala sa iyang hinagiban ug miingon: ibta ang imong pinuti, ug patya ako, aron ang mga tawo dili mosulti mahitungod kanako: usa ka babaye ang nagpatay kaniya. ug ang iyang batan-ong lalake midunggab kaniya, ug namatay siya.
then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him. and his young man thrust him through, and he died.