Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akong gitago ni thomas na naa koy sakit
akong gitago
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngano man nga gitago mo ang imong nawong kanako, ug ginaisip mo ako nga imong kaaway?
wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giplantsa ni senen ang uniporme sa pagtrabaho ni margaret ug kini iyang gitago alang kaniya ug si senen nagpakahilom alang kang margaret
senen ironed the work uniform of margaret and he kept it safe for her and senen kept quiet for margaret
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giplantsa ni senen ang uniporme sa pagtrabaho ni margaret ug kini iyang gitago alang kaniya ug ingon man si margaret nga nakadayeg kami sa senen
senen ironed the work uniform of margaret and he kept it safe for her and also margaret we really impressive impressed with senen
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anaay usa ka balatik nga gitago diha sa yuta alang kaniya, ug usa ka balag-ong giandam kaniya sa iyang agianan.
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumala sa ilang kahugawan ug sumala sa ilang mga paglapas gibuhat ko ang angay kanila; ug gitago ko ang akong nawong gikan kanila.
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gitamay siya, ug gisalikway sa mga tawo; usa ka tawo sa mga kasub-anan, ug nakasinati sa pag-antus: ug ingon sa usa nga gikan kaniya gitago sa mga tawo ang ilang nawong siya gibiaybiay; ug siya wala nato mahala.
he is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: