Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ngol ngol sa kasakit
ngol ngol sa laman
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw tamaki akong tiil
filipino
Última actualización: 2022-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngol ngol
because of the pai
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag ngol ngol
nag ngol-ngol
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
google translate bisaya sa english
google translate bisaya to english
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngol ngol nga sakit
ngolngol
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: sa mga katilingban magadayeg ako kang jehova.
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gibutang niya ang akong mga tiil sa mga sepohan, gitiman-an niya ang akong mga alagianan.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong tiil nagsubay pag-ayo sa iyang mga lakang; ang iyang dalan maoy akong gibantayan, ug wala ako motipas.
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gitagaan mi og reseta sa doctor para wala sa ngol ngol ayha pa ibton
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,
to crush under his feet all the prisoners of the earth,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa masinapinan ang inyong mga tiil sa pangandam sa maayong balita sa kadaitan;
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bulahan kamo nga nanagpugas sa daplin sa tanan nga mga tubig, nga nanagpalakaw sa mga tiil sa vaca ug asno.
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tiil magatamak niini; bisan pa ang mga tiil sa kabus, ug ang mga lakang sa hangul.
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw pagpakanunaya ang imong tiil sa balay sa imong isigkatawo, tingali unya siya pul-an kanimo, ug magdumot kanimo.
withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyang gihimo ang iyang mga tiil sama sa mga tiil sa lagsaw, ug siya nagpahaluna kanako sa ibabaw sa akong mga hatag-as nga dapit.
he maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si faraon miingon kang jose: ako mao si faraon, gawas kanimo walay tawo nga makapatindog sa iyang kamot kun sa iyang tiil sa tibook nga yuta sa egipto.
and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa nakatapus si jacob sa paghatag ug mga sugo sa iyang mga anak nga lalake, gitikungkong niya ang iyang mga tiil sa higdaanan, ug mitugyan sa iyang espiritu, ug gipaipon uban sa iyang mga katawohan.
and when jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtukod ka sa imong hataas nga dapit sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan, ug ang imong katahum gihimo mo nga dulumtanan, ug gibilangkad mo ang imong mga tiil sa tagsatagsa nga miagi diha, ug gipadaghan mo ang imong pagpakighilawas.
thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: