Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gisugo ko ni mama
gisugo ko ni mama
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hala mama sakit akong tiyan ma palihug ko ingon ni madam ma absent kuron ma
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangayo ko ni mama ug kwarta ugma
i'll ask you tomorrow for money
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghilot napud ni mama
cebuana
Última actualización: 2015-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hubkas ni mama ugma puhon
hubkas ni mama ugma puhon
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung dri daw to nahipos daw ni mama
i'm looking for gabbykung dri daw to nahipos daw ni mama
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nindut dalhun nig uli ni mama gikan laag
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam kong mahulog na ni sir akong sweldo palihug ko ug send sa resebo ky ugma wala man gud abri nga banko pra ma send nako ang ce no karon
madam, i'm going to drop my salary, sir, please send me a receipt, tomorrow there won't be a bank open so i can send the ce today.
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karon mahitungod sa mga dalaga, ako walay sugo nga gikan sa ginoo, hinonoa aniay akong hunahuna nga igahatag ko ingon nga tawong kasaligan tungod sa kalooy sa ginoo.
now concerning virgins i have no commandment of the lord: yet i give my judgment, as one that hath obtained mercy of the lord to be faithful.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug daghang mga nasud nga moagi niining ciudara, ug moingon sila ang tagsatagsa kanila sa iyang isigkatawo: nganong ginabuhat ang ingon ni jehova niining dakung ciudad?
and many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, wherefore hath the lord done thus unto this great city?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mu istorya najud ko nimu ang imung balay luoy na kaau graveh najud ang sagbot magawas og masulid. naa pay cr nimu itom na kaayo ang bowl kay wlay limpyo og wala pud tuff. palibot puro.sagbot.istoryahan c mayang og alwin magpabungolbungol ra si mayang og istoryahang ni mama mu2vag pu
te mu istorya najud ko nimu ang imung balay luoy na kaau graveh najud ang sagbot magawas og masulid. mayroon ka pang napakaitim na mangkok dahil hindi ito malinis at walang tuff. palibot puro.sagbot.istoryahan c mayang og alwin magpabungolbungol ra si mayang og istoryahang ni mama mu2vag pu
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa diha nga sila mangadto, buklaron ko ang akong pukot sa ibabaw nila; hulogon ko sila sa ubos ingon sa mga langgam sa kalangitan; sila pagasakiton ko, ingon nga hibatian na sa ilang katilingban.
when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalipay ko karong december 25 kay nag pundok jud me sa akong pamilya 9 am ni mata ko pagbangon nako ako na kit an ako mama na nag buhat og salad,ice candy pag humn og buhat ni mama gi sulod niya sa ref gipa bug naw nahumn c mama og buhat 11 am pag 12 am na ngaon me pag 1 pm nag panit ko og kahoy kauban akong mga ig agaw kay wla namn koy laing trabaho maong nag panit nalng ko sa kahoy nahuman ko og pani 3pm nag luto ko 4 pm nahumn ko og luto 5pm nangaon me 6 pm natulog ko 7 pm
i was happy this december 25 because i had a group with my family 9 am nor my eyes when i got up i had a kit my mom made a salad,ice candy when my mom made a salad, she put it in the refrigerator it was a bug that fell mama worked 11 am when it was 12 am that i had 1 pm i peeled a tree with my cousins because i had another job so i peeled i found a tree i finished a pan 3pm i cooked 4 pm i fell asleep 5pm i ate 6 pm i slept 7 pm
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gilukat ko na ikaw.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papa salamat kaayo nadawat na ang imong gipadala..pero ipunin ko muna kase kulang pa sa.hinayhinayon nako.tapos pg naka operate nako sa tindahan akong ipunun ang nagastos nimo nako papa..... ng buhat ko ug isang room para didto mi ni angel at monchan.gusto ko mg start ug business para dili nako musalig ni mama...gusto ko matuto at tahimik na buhay
papa salamat kaayo nadawat na ang imong gipadala..pero ipunin ko muna kase kulang pa sa.hinayhinayon nako.tapos pg naka operate nako sa tindahan akong ipunun ang nagastos nimo nako papa..... ng buhat ko ug isang room para didto mi ni angel at monchan.gusto ko mg start ug business para dili nako musalig ni mama...gusto ko matuto at tahimik na buhay
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: