Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--
for ikke må det menneske tro at han skal få noget av herren,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sublion ko ang pag-ingon, ayaw ipadahum ni bisan kinsa nga ako naboang; apan kon ugaling inyo man ako nga dahumon sa ingon, nan, dawata ako ingon nga boang aron ako usab makapasigarbo hinoon ug diyutay.
atter sier jeg: ingen akte mig for en dåre! men selv om så er, da ta imot mig, om enn som en dåre, forat også jeg kan få rose mig litt!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: