De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug ako nagakupot sa copa ni faraon, ug nagkuha ako sa mga parras ug gipuga ko kini sa copa ni faraon, ug gitunol ko ang copa sa kamot ni faraon.
и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ang usa kanila midalagan dihadiha ug mikuhag espongha, gipatuhop kinig suka, ug gibutang kini sa tumoy sa usa ka bagakay ug gitunol kaniya aron iyang imnon.
И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug gitunol ni pedro ang iyang kamot ngadto kaniya ug iyang gipatindog siya. ug iyang gitawag ang mga balaan ug ang mga babayeng balo, ug kanila iyang gipaatubang si dorcas nga buhi na.
Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug gipatay niya ang halad-nga-sinunog; ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, ug iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gipatay usab niya ang vaca nga lake ug ang carnero nga lake nga sa mga halad-sa-pakigdait, nga mao ang sa katawohan: ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, nga iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
И заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и сыны Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник со всех сторон;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: