Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bukag
bukag
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gina kibot
naay nanubo sa ija kibot ano ba to? hahaha
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murag bukag
murag bukag
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bukag nga gubaon
luma
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bisaya to tagalog translate burag bukag
burag
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na try na ba nimu na gitilaan imong kibot
nasubukan mo na bang kilitiin ang iyong mga ugat
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kibot ka lang dugay dugay brownt out naman
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos ang electric fan ga giyu giyu kibot ko gulpyada nag lupad isa ka pakpak
tapos ang electric fan ga giyu giyu kibot ko gulpyada nag lupad isa ka pakpak
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ilang nahipos ang napulog-duha ka bukag nga mga tipik sa tinapay ug sa isda.
at kanilang pinulot ang mga pinagputolputol, labingdalawang bakol na puno ng tinapay at mga isda naman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang sacerdote magakuha sa bukag gikan sa imong kamot, ug igabutang kini sa atubangan sa halaran ni jehova nga imong dios.
at kukunin ng saserdote ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harap ng dambana ng panginoon mong dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang tanan nangaon ug nangabusog. ug ilang gihipos ang nahibilin nga mga tipik, nga napulog-duha ka bukag.
at sila'y nagsikain, at nangabusog ang lahat: at ang lumabis sa kanila na mga pinagputolputol ay pinulot na labingdalawang bakol.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa ang ginoong jehova nagpakita kanako: ug, ania karon, usa ka bukag sa mga bunga sa ting-init.
ganito nagpakita ang panginoong dios sa akin: at, narito, ang isang bakol ng bunga ng taginit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug igabutang mo kini sa usa ka bukag, ug dad-on mo kini nga sinulod sa bukag, uban ang lakeng vaca ug ang duruha ka carnerong lake.
at iyong isisilid sa isang bakol, at dadalhin mo na nasa bakol, sangpu ng toro at ng dalawang tupang lalake.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug usa ka book nga tinapay, ug usa ka tinapay na gilanahan, ug usa ka tinapay nga manipis gikan sa bukag sa mga tinapay nga walay levadura nga anaa sa atubangan ni jehova.
at isang malaking tinapay, at isang munting tinapay na nilangisan, at isang manipis na tinapay sa bakol ng tinapay na walang lebadura na nasa harap ng panginoon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa ilang gihipos kini, ug napulog-duha ka bukag ang napuno nila sa mga tipik gikan sa lima ka tinapay nga sebada, nga nahibilin tapus sa pagpangaon sa mga tawo.
kaya't kanilang tinipon, at nangapuno ang labingdalawang bakol ng mga pinagputolputol sa limang tinapay na sebada, na lumabis sa nagsikain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baw nang gin kibot mo gid kmi ah..ma miss tikaw nang kan on lng kita nagchat ag ... ay abaw..nang ... daw d ko kapati ... nang jinky.sakit sa dughan ..
baw nang gin kibot mo gid kmi ah..ma miss tikaw nang kan on lng kita nagchat ag ... ay abaw..nang ... daw d ko kapati ... nang jinky.sakit sa dughan ..
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hagi man bisan nala ano imsg dayon mkastress bis la guti na kibot msg dayon ka maupay upayan pa ba na naistoryana bga hiya it gin kakawawa n yawa ka rasa tusukon hit dagom bit kumupos peste... tlagsa la ak masina pero mag isog ngani ay bis ta mg patay bga lurong nghilom hilom la ak ha nasubrahan na ada it ak kabuotan.. bga taga liog n m sla ayaw gud ak abusara hinduro kay basin manlapas ta matigbas ka hin dire oras
hagi man bisan nala ano imsg dayon mkastress bis la guti na kibot msg dayon ka maupay upayan pa ba na naistoryana bga hiya it gin kakawawa n yawa ka rasa tusukon hit dagom bit kumupos peste... tlagsa la ak masina pero mag isog ngani ay bis ta mg patay bga lurong nghilom hilom la ak ha nasubrahan na ada it ak kabuotan.. bga taga liog n m sla ayaw gud ak abusara hinduro kay basin manlapas ta matigbas ka hin dire oras
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa nakita sa pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay nga ang hubad sa damgo maayo, miingon siya kang jose: ako usab nagdamgo nga ania karon, may totolo ka bukag sa tinapay nga maputi sa ibabaw sa akong ulo;
nang makita ng puno ng mga magtitinapay, na mabuti ang kapaliwanagan ay nagsabi kay jose, ako'y nanaginip din, at narito, tatlong bakol ng tinapay na mabuti ay nasa ibabaw ng aking ulo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga karaang tinubdan labi na ang mga romano nagkahiusa sa butang nga si cleopatra mihilo sa iyang kaugalingon pinaagi sa la sa bitin nga asp nga mipapaak niya. ang labing karaang tinubdan mao si strabo nga buhi niadtong panahona ug mamahimong tua sa alexandria kaniadto. nag-ingon siya og duha ka sugilanon: nga mihilo si cleopatra pinaagi sa la nga igpapahid, kundili mipapaak siya og bitin nga asp..[5] daghang mga romanong mamalak nga nagsulat napulo ka tuig human sa panghitabo tanan miingon sa pinaakan sa duha mga asp,[6][7][8] usab si [[florus nga usa ka historyador 150 ka tuig human ato.[9] si velleius, kaunoman ka tuig human sa panghitabo, miingon usab og asp.[10] si plutarch, nga nagsulat kaniadtong 130 ka tuig human sa panghitabo, mao ang pang-unang kasayoran sa kamatayon ni cleopatra. miingon siya nga si cleopatra nakit-ang patay, iyang tig-alagad nga babaye, si iras nga namatay sa iyang tiilan, ug charmion, nga mitarong sa iyang korona sa wala pa siya matumba.[11] miingon dayon siya nga ang lang bitin gitagoan sa bukag sa mga fig nga gidala sa usa ka rustiko, ug nakita nga nikaon og pila ka mga sanga, iyang giduol iyang kamot aron paakon. ang ubang mga sugilanon miingon nga gitagoan kini sa usa ka kaang, ug iyang gituslok og kahoy aron masuko aron paakon siya. sa kataposan misulat siya sa martsang kadaogan ni octabyano sa roma.
kamusta kayo
Última actualización: 2016-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: