Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
busa
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa wala ka’y kapuli
hindi ako naniniwala
Última actualización: 2020-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wako nalipay, busa pag puyo dana sebastian
Última actualización: 2024-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa magpadayon lang kita nga malig-on
stay strong sa otp ko
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakay lingaw ine' busa maghelum dha.
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.
ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.
nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa ayaw ninyo tugoti nga panamastamasan pagsulti ang gipakamaayo ninyo.
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
Última actualización: 2013-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala’y mahimo kagahapon busa nagtuon ako usa ka bag-ong sinultian
wala magawa kahapon kaya nag aral ng bagong wika
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni jehova:
ang patatas na masustansya
Última actualización: 2014-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.
ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa ang hari namatay, ug gidala ngadto sa samaria; ug ilang gilubong ang hari didto sa samaria.
sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa samaria; at kanilang inilibing ang hari sa samaria.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, ingon sa nahisulat, "siya nga magapasigarbo, ipasigarbo unta niya ang ginoo."
na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
busa sa nagpauraray siya sa dughan ni jesus, siya nangutana kaniya, "ginoo, kinsa man?"
ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mao ra cguro ni dese otso anyos nga duolon ug pangutan on ang edad, nya ug sultiag tarong moingon hinoog bente kwatro anyos nata... but an, ing ani nagyd diay ni kaganot akong nawng?..gumikan guroaning bungota. ����
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: