Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daw sa shunga ka bala
dalumon
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may gusto daw sa inyo si
parang may gusto sayo
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa dili madugay mahimo nga ako
malapit na maging okay
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may gusto daw sa inyo si jerome
parang may gusto sayo si jerome
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa diay to na tiktok send daw sa akoa
nganong gisend paman nimo laur boang jid ka ba
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napanag-iya sa dili maayo nga hangin
naniwala sa kanya kapatid
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makita ko ikaw sa dili madugay akong gugma
malapit na mahal ko
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangadto kita dinhi sa dili pa kita mogawas sa kawanangan
gala tayo bukas stroll pag walang place
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug tan-awa, moabut ako sa dili madugay."
at narito, ako'y madaling pumaparito. mapalad ang tumutupad ng mga salita ng hula ng aklat na ito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gusto ko nga makigkita kanimo pag-usab sa dili madugay
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katikalon simo gina dukol kalang gid sang una subong daw sa pehu na simo
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili man sa dili mi kahibaw. mas lami ra gyud kung gahi ra pirmi.
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.
kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya mao ang dagway sa dili makita nga dios, ang panganay sa tibuok nga kabuhatan;
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug kining mga butanga maoy mga pasidaan alang kanato sa dili pagpangandoy ug mga dautang butang ingon sa gibuhat nila.
ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cebuano to waraywala mantay nihambal na siya kusog kaayo muako sa dili angay angkunon 🤦♀️
wala mantay nihambal na siya kusog kaayo muako sa dili angay angkunon 🤦♀️
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
Última actualización: 2024-01-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: