Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kay diha kang cristo jesus kamong tanan nahimo na mang mga anak sa dios pinaagi sa pagtoo.
sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isang, araw may isang mag asawa na nag ngangalan na mang dingdong at aling linda. nakatira sila sa iang mabangis na lungsod
isang, araw may isang mag- asawa na nag ngangalan na mang dingdong at aling linda. nakatira sila sa iang mabangis na lungsod
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug nasuta usab kini ni herodes, kay iya na mang giuli siya kanako. tan-awa, wala siyay nahimong bisan unsa nga angay sa kamatayon;
wala, kahit si herodes man; sapagka't siya'y ipinabalik niyang muli sa atin; at narito, walang anomang karapatdapat sa kamatayan na ginawa niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nagasulat kaninyo, mga amahan, kay kamo nakaila man kaniya nga diha na sukad pa sa sinugdan. nagasulat ako kaninyo, mga batan-on, kay inyo na mang gidaug ang dautan. nagasulat ako kaninyo, mga anak, kay kamo nakaila man sa amahan.
kayo'y sinusulatan ko, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. kayo'y sinusulatan ko, mga binata, sapagka't inyong dinaig ang masama. kayo'y aking sinulatan, mumunting mga anak, sapagka't inyong nakikilala ang ama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.