Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gi alsa niya ang bata
gi alsa
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gi alsa
gi alsa
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko siya apan gihigugma niya ang uban
gihigugma ko siya
Última actualización: 2022-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patay na ako, ginalaw na niya ang baso
patay na ako, ginalaw na niya ang baso!
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayos lang yan, ang cute pa rin niya, ang cute niya
na murag iro nga sige tahol 😍💕love💕😍 sent today at 1:28 pm niya naa pa jud iring ka cute murag ikaw
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.
at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.
sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan sa pagkadungog sa mga fariseo nga napahilum niya ang mga saduceo, sila nanagtapok.
datapuwa't nang marinig ng mga fariseo na kaniyang napatahimik ang mga saduceo, ay nangagkatipon sila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang dios mao ang maghuhukom: pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
kundi ang dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang among dios anaa sa mga langit: gibuhat niya ang tanang nakapahimuot kaniya.
nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unya si lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan niya ang mga pultahan sa likod niya.
at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan si jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.
nguni't ang panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan pa niana, iyang gisugo ang kalangitan sa itaas, ug gibuksan niya ang mga pultahan sa langit;
gayon ma'y nagutos siya sa mga langit sa itaas, at binuksan ang mga pintuan ng langit;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa gibiyaan niya ang tabernaculo sa shilo, ang balong-balong nga gibutang niya sa taliwala sa mga tawo;
sa gayo'y kaniyang pinabayaan ang tabernakulo ng silo, ang tolda na kaniyang inilagay sa gitna ng mga tao;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan pa niana, iyang gitagad ang ilang pagkaalaut, sa nabati niya ang ilang pagtu-aw:
gayon ma'y nilingap niya ang kanilang kahirapan, nang kaniyang marinig ang kanilang daing:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
didto gipamali niya ang mga udyong sa pana; ang taming, ug ang espada, ug ang gubat. (selah
doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (selah)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang makahigda niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang mga bisti; ang mokaon usab sulod niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang bisti.
at ang mahiga sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot; at ang kumain sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: