De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ginalauman
ginalauman
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.
upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ba ang imong kahadlok sa dios maoy imong saliganan, ug ang pagkatul-id sa imong mga dalan maoy imong ginalauman?
hindi ba ang iyong takot sa dios ay ang iyong tiwala, at ang iyong pagasa ay ang pagtatapat ng iyong mga lakad?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug andami akog kaabutan ko diha, kay ginalauman ko pinaagi sa inyong mga pag-ampo nga katugotan ako sa pag-anha kaninyo.
datapuwa't bago ang lahat ay ipaghanda mo ako ng matutuluyan: sapagka't inaasahan kong sa pamamagitan ng inyong mga panalangin ay ipagkakaloob ako sa inyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw kamo paghunahuna nga ako mao ang magasumbong batok kaninyo sa atubangan sa amahan; ang magasumbong batok kaninyo mao si moises, siya nga maoy inyong ginalauman.
huwag ninyong isiping ako ang sa inyo'y magsusumbong sa ama: may isang magsusumbong sa inyo, sa makatuwid baga'y si moises, yaong pinaglagakan ninyo ng inyong pagasa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya mao ang nagluwas kanamo gikan sa ingon ka makamatay nga katalagman, ug siyia magaluwas kanamo; siya mao ang among ginalauman nga kami iyang pagaluwason pag-usab.
na siyang sa amin ay nagligtas sa gayong lubhang malaking kamatayan, at nagliligtas: na siya naming inaasahan na siya namang magliligtas pa sa amin;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tanan nga akong gina buhat ikaw raman ang nasa akong huna-huna hinaot unta na dita magbuwagay bisan kanus a paman ikaw raman ang akong gihigugma ikaw raman ang akong ginalauman anhi ka sa akong kiliran, ikaw raman langga wala nakoy pangayoon pa wala na
sa tanan nga akong gina buhat ikaw raman ang nasa akong huna huna hinaot unta na dita magbuwagay bisan kanus a paman ikaw raman ang akong gihigugma ikaw raman ang akong ginalauman anhi ka sa akong kiliran, ikaw raman langga wala nakoy pangayoon pa wala na
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan tuod daghan akog igsusulat kaninyo, dili ko kini sulaton pinaagi sa papil ug tinta; apan ginalauman ko ang pag-anha diha sa pagpakigkita kaninyo ug sa pagpakigsultihanay kaninyo sa inatubangay aron mamahingpit ang atong kalipay.
yamang may maraming mga bagay na isusulat sa inyo, ay hindi ko ibig isulat sa papel at tinta; datapuwa't inaasahan kong pumariyan sa inyo, at makipagusap ng mukhaan, upang malubos ang inyong galak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gobernador sa probinsya sang negros occidental, nagalaom nga maaprubahan ang pagtukod sang negros island region sa subong nga administrasyon ginalauman sang gobernador sa negros occidental nga ma-aprubahan ang pagtukod sang negros island region sa termino ni president ferdinand “bongbong” marcos jr. ini sa likod sang nagatiyog nga balita nga kaangay nga ginapatulog lamang sang senado ang hagna sa ila nga senate committee on local government, kag wala sang paghulag. una na nga nagpaathag si senator jv ejercito, nga amo ang nagduso sang hagna sa senado, nga wala ginapatulog ang hagna sa senado apang may mga factors lamang nga nagpa-atrasar sa proseso. madumduman nga madasig lamang ang paghulag sang hagna tubtob nga napasar sa house of representative kun sa diin sang hulyo, ini ang ginpasaka na sa senado. isa man sa concern amo nga wala nadala sa proposed 2024 budget ang para sa negros island region. apang panindugan ni negros occidental governor eugenio jose “bong” lacson, nga natukod na sadto ang nir nga wala sang budget gikan sa national government. dugang pa sini nga sarang man lang nga ma-amat amat ang pagtukod sang mga regional offices, ilabi na nga may malapad naman nga duta nga sarang mapatindugan sang panibag-o nga mga regional offices sa talisay city. aminado man si lacson nga kalakip sa nagpa-atrasar sa paghulag sang hagna amo ang pagpamatok sadto ni late negros oriental governor roel degamo, pagkamatay sini kag sa nagbulos sa iya nga si late governor guido reyes, tubtob nga ginbuslan na ni incumbent governor chaco sagarbarria nga pabor naman sa nir. suno kay lacson, ginpahayag ni senator ejercito nga ginahatagan sini sang oras ang komitiba agud mas matun-an sang maayo ang hagna sa baylo nga ini ang padasigon nga wala maayo naid-id. pinaagi sini nagaserbe nga backer sa pagkumbinser kay presidente marcos ang komitiba sa tion nga ini ang papirmahan na agud nag mangin layi. positibo naman si lacson nga matukod na ang nir sa subong nag administrasyon bangod madamo sang mga senador ang nagpakita sang pagsuporta sa hagna.
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: