Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dili ingon niini ang mga dautan, kondili ingon sa uhot nga ginapalid sa hangin.
ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang pagbaton ug mga bahandi pinaagi sa usa ka bakakong dila maoy usa ka gabon nga ginapalid ngadto ug nganhi niadtong nagapangita sa kamatayon.
ang pagtatamo ng mga kayamanan sa pamamagitan ng sinungaling na dila ay singaw na tinatangay na paroo't parito noong nagsisihanap ng kamatayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa dios.
kung paanong napaparam ang usok ay gayon nangapaparam sila. kung paanong natutunaw ang pagkit sa harap ng apoy, gayon mamatay ang masama sa harapan ng dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: