Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
busa ang sugo gipamantala, ug ang tanang mga tawong manggialamon pagapatyon; ug ilang gipangita si daniel ug ang iyang mga kauban aron patyon.
sa gayo'y itinanyag ang pasiya, at ang mga pantas na tao ay papatayin; at hinanap nila si daniel at ang kaniyang mga kasama upang patayin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila nakadungog nga ako nagapanghupaw; walay mausa nga makalipay kanako; ang tanan nako nga mga kaaway nakadungog sa akong kasamok; nalipay sila nga imong gihimo kini: ipadala mo ang adlaw nga imong gipamantala, ug sila mahimo nga sama kanako.
nabalitaan nila na ako'y nagbubuntong-hininga; walang umaliw sa akin; lahat ng aking mga kaaway ay nangakarinig ng aking kabagabagan; sila'y nangatuwa na iyong ginawa: iyong pararatingin ang araw na iyong itinanyag, at sila'y magiging gaya ko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: