De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
higugmaa ko
mahalin mo 'ko.
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higugmaa lang ko
mahal taka malungkot
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higugmaa ko ga nimo
mahalin mo ako kung kaya m
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higugmaa ko bisag kausa
wala bang mag aaya saken jan sa feb 14 astig kayu diba
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ka higugmaa
hindi na mahal
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ani ko
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ansya ko
ansya
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw higugmaa ang mga opaw
opaw
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ka higugmaa sa imong inahan
isa kang hangal
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higugmaa ko sama sa kabaw kay daruhon tika magabie o maadlaw
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti.
mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, at huwag kayong maging mapait sa kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.
huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.
at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan magaingon ako kaninyo, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway ug pag-ampo kamo alang sa mga magalutos kaninyo,
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, at idalangin ninyo ang sa inyo'y nagsisiusig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ayaw ninyog higugmaa ang kalibutan, ni ang mga butang diha sa kalibutan. kon may nagahigugma sa kalibutan, ang gugma alang sa amahan wala diha kaniya.
huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamong mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigka-asawa, maingon usab nga si cristo nahigugma sa iglesia ug mitugyan sa iyang kaugalingon alang kaniya,
mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, gaya naman ni cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang tibuok nga kasugoan nalangkob diha sa usa ka sulti, nga mao kini, "higugmaa ang imong silingan ingon nga imong kaugalingon."
sapagka't ang buong kautusan ay natutupad sa isang salita, sa makatuwid ay dito: iibigin mo ang inyong kapuwa na gaya ng inyong sarili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang ikaduha mao kini: `higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.` wala nay laing sugo nga labi pang daku niini kanila."
ang pangalawa ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili. walang ibang utos na hihigit sa mga ito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible