Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipakita mama nimo dai
ipakita mama nimo
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang imong puki
pakita mo puki mo
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bangin ipakita kopa saem ak bra
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lisud kaayu nato pwede ipakita nila nga naglisud
mahirap hanapin
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ko labot kung ano imo ipakita nga batasan, gusto ko na makita tanan
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amuna mana gyapon ipakita nyo kung ara da bisita mo kahuluya marlon yan ang sinasabi ko sayo
magkano ang gusto mong pumunta sa iyong tahanan?
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.
aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ipakita ko kaniya unsa kadaghan ang kinahanglan iyang pagaantuson tungod sa akong ngalan."
sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipakita ko kanimo, patalinghugi ako; ug ang butang nga akong nakita akong ipahayag kanimo.
ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.
mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita mo kanako, oh jehova, ang imong mga dalan; itudlo mo kanako ang imong mga alagianan.
ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iton ibn nyo may grado sa kaha kuman kay may ako ipakita na mga pasa bi'san buntis tagkulata pa yamuak pa nan gamit na dili iya
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako moadto na sa alagianan sa tibook kalibutan: busa pagmakusganon, ug ipakita ang imong pagka-lalake;
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita mo yaan kiya na payaba mo saya deman basang ngani kuno ika nagayat pasensya kiya ika pa ngani kuno nasusugtan para ika inunga mag pa kumbaba na ika khuy alino mo na yan pride mo isipon mo si baba
ipakita mo sa kanya na papakawalan mo ako, basang basa na ako, pasensya na daw, papagalitan ka pa para makababa ka, kalmado ka, proud ka. , isipin mo ang iyong baby
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang matag-usa nga magaduol kanako ug magapatalinghug sa akong mga pulong ug magabuhat niini, ipakita ko kaninyo kon sa unsa siya mahisama:
ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tanang butang ipakita ang imong kaugalingon ingon nga panig-ingnan sa maayong binuhatan, ug sa imong pagpanudlo ipakita ang kaligdong, pagkatalahuron,
sa lahat ng mga bagay ay magpakilala kang ikaw ay isang uliran sa mabubuting gawa; at sa iyong aral ay ipakilala mo ang walang kamalian ang kahusayan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang imong katingalahan nga mahigugmaong-kalolot, oh ikaw nga nagaluwas pinaagi sa imong toong kamot, kanila nga nagadangup kanimo gikan niadtong mga mingtindog batok kanila.
ipakita mo ang iyong mga kagilagilalas na kagandahang-loob, oh ikaw na nagliligtas sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo. sa nagsisibangon laban sa kanila, sa pamamagitan ng iyong kanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa si saul miingon kang jehova, ang dios sa israel: ipakita ang katul-id. ug si jonathan ug si saul nakuha pinaagi sa pagpapalad, apan ang katawohan nakagawas.
kaya sinabi ni saul sa panginoon, sa dios ng israel, ituro mo ang matuwid. at si jonathan at si saul ay napili: nguni't ang bayan ay nakatanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan, oh jehova sa mga panon, nga nagasulay sa mga matarung, nga nakasusi sa kasingkasing ug sa hunahuna, ipakita kanako ang imong pagpanimalus kanila; kay kanimo gipadayag ko ang akong kahimtang.
nguni't, oh panginoon ng mga hukbo, na tumatarok ng matuwid, at nakakakita ng mga pagiisip at ng puso, ipakita mo sa akin ang iyong panghihiganti sa kanila; sapagka't sa iyo ay inihayag ko ang aking usap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay-on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang makasabay ka sama-samahin at pag-isahin ang mga kataga iaruga, ipaglaban mo, ipagmalaki di ka dapat mahiya na kayumanggi di pasisiil ang lahing pilipino ipakita umaalab ang puso bisan asa ibutang pumalag ang palaban kahit kailan, kahit saan di aatras sa laban ito ay dugong palaban ah sa sagisag ng bansa kong napakayaman sa kultura at kasaysayan pilipinas, bayan kong sinilangan kalayaan tangi kong hangad, oohhh... pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy ako'y isang pinoy pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy...
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang m
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: