Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaluoy gyud
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambot sa ila
ambot sa ila oi
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasagad sa ila oh
naa cguro kau uyab anhe
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gipakaulawan ko nimo sa ila
nagbibisaya talaga ako
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sakit gyud sa mga visayas
masakit
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala koy paki sa ila. ikaw ra
padala ka ng cv mo sa akin. pasa ko sa kakilala natin sa f & b
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
naay tao nga sure na gyud sa imo
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ko kabalo bahin sa ila buang
ewan ko sa kanila baliw
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala kung hindi simo
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala ka 😂😂😂😂 kung hindi simo , hindi pag pilit kugalingon mo hahahaha 😅
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa una humot pa kaayo para sa ila ky mapuslan pa pero karon pahawaon na... paitah...
sa una humot pa kaayo para sa ila ky mapuslan pa pero karon pahawaon n
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisaya to tagalog translatesalamat sa ila pinangga nako akong anak ug di ko gusto nga ma wad an ug trabaho si marlon hantod karo nakakwarta sila
salamat sa ila pinangga nako akong anak ug di ko gusto nga ma wad an ug trabaho si marlon hantod karo nakakwarta sila
Última actualización: 2022-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay ra kung nasamukan naka nako basta nangayu nako nimo ug pasaylo wala lang gyud sa buot nako nga mas ganahan paka nga unahon ang pamati sa imong amigo kaysa nako
okay ra kung nasamukan naka nako basta nangayu nako nimo ug pasaylo wala lang gyud sa buot nako nga mas ganahan paka nga unahon ang pamati sa imong amigo kaysa nako..
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa ila nang natuman ang tanang nahisulat mahitungod kaniya, siya gihugos nila gikan sa kahoy, ug ilang gibutang sa usa ka lubnganan.
at nang maganap na nila ang lahat ng mga bagay na nasusulat tungkol sa kaniya, ay kanilang ibinaba siya sa punong kahoy, at inilagay siya sa isang libingan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baw amu gid ni cla grabe batasan grabe manglibak... pati pamilia nya kuno nga devoted cya knu grabe nya libakon... daw panitan nya kung libakon nya nga kalimpyo kuno sa ila...
baw amu gid ni cla grabe batasan grabe manglibak ... pati pamilia nya kuno nga devoted cya knu grabe nya libakon ... daw panitan nya kung libakon nya nga kalimpyo kuno sa ila ...
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabalo man ka dili ko king relasyon gyud sa barko lalot pilipina nga seryosohin nako pero kay sarah ge seryoso nako kay tan.aw nako seryo cya og dawat niya nga naa koy anak.nya karon wala daw ko ingon niya kong pila ako anak
alam mong wala akong kaugnayan sa barko maliban sa pilipinas na sineryoso ko ngunit sineseryoso ko si sarah ge.
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pangabuhi nyo di kmu mag salg s aibn nga taho... budlay.... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi nga di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pang buhay nyo di kmu mag salg s aibn nga taho. .. budlay .... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi na di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inom inom tapos mama'oy nano nga utok na man, sagad pahuya huya, kung may kalain ka ka buot ikumpronta sa ila, prangkaha nga way ka ka inom, pusdaki kung bastos baba ndi nga ipagwa mo kalain ka buot mo tungod naka inom ka, ndi solusyon ang ilimnon para mag prangka ka, ka tawo ah. gin gusto mo na ipakigbato sa mga baho baba, ndi nga mamaoy ka bal an ko isog ka ah, pero ndi sa tanan nga oras way sang may ma patol sa imo paano bi kung may lagtukom man da karon nga mapatol sa imo kundi duwa na kamo
inom inom tapos mama'oy nano nga utok na man, sagad pahuya huya, kung may kalain ka ka buot ikumpronta sa ila, prangkaha nga way ka ka inom, pusdaki kung bastos baba ndi nga ipagwa mo kalain ka buot mo tungod naka inom ka, ndi solusyon ang ilimnon para mag prangka ka, ka tawo ah. gin gusto mo na ipakigbato sa mga baho baba, ndi nga mamaoy ka bal an ko isog ka ah, pero ndi sa tanan nga oras way sang may ma patol sa imo paano bi kung may lagtukom man da karon nga mapatol sa imo kundi duwa na kamo? kundi naka aakit kapa ka tawo ukon ikaw ang masakit. ay mind set ba mind set!!
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: