De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kamusta namo diha
in tagalo
Última actualización: 2023-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa gipaanha namo diha si judas ug si silas nga magahimo sa binaba nga pagsugilon kaninyo sa mao rang mga butanga.
kaya nga sinugo namin si judas at si silas, na mangagsasaysay din naman sila sa inyo ng gayon ding mga bagay sa salita ng bibig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang maong bahandi ginabatonan namo diha sa mga sudlanan nga yuta, aron sa pagpadayag nga ang labawng gahum iya sa dios ug dili gikan sa among kaugalingon.
nguni't taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ang dakilang kalakhan ng kapangyarihan ay maging mula sa dios, at huwag mula sa aming sarili;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasabta ang maong mga tawo nga unsa gani ang among ginaingon pinaagi sa sulat sa wala kami diha, mao usab kana ang among pagabuhaton inig-anha namo diha kaninyo.
bayaang isipin ng isang gayon ito, na, kung ano kami sa pananalita sa mga sulat pagka kami ay wala sa harapan, ay gayon din kami naman sa gawa pagka kami ay nahaharap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: