Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akong ngalan
ang pangalan ko ay si maria leclie
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akong ngalan mao
ako si ryan kenneth l bobis,ako ay 15 years old
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong ngalan mao
naka tira ako sa
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumusta ang akong ngalan nga bernadette español! nalipay ko nga nagkita ta
hello my name is bernadette español! i'm glad to meet you
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay diin gani ang duha kon tulo magakatigum sa akong ngalan, anaa ako sa ilang taliwala."
sapagka't kung saan nagkakatipon ang dalawa o tatlo sa aking pangalan, ay naroroon ako sa gitna nila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kay ipakita ko kaniya unsa kadaghan ang kinahanglan iyang pagaantuson tungod sa akong ngalan."
sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang akong ngalan mao si sarah, ako 18 ka tuig ang edad ako natawo sa 6 ug nagpuyo sa balay
pasensya na kung di mo nagustuhan pero di ko talaga kaya
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron mangita sa ginoo ang ubang mga tawo, ug ang tanang mga gentil nga ginahinganlan sa akong ngalan,
upang hanapin ng nalabi sa mga tao ang panginoon, at ng lahat ng mga gentil, na tinatawag sa aking pangalan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay sila nanagpanagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: ako wala magpadala kanila, nagaingon si jehova.
sapagka't sila'y nanganghuhulang may kasinungalingan sa inyo sa aking pangalan: hindi ko sinugo sila, sabi ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gipahamutang hinoon ang ilang mga dulumtanan sa sulod sa balay nga gihinganlan sa akong ngalan aron sa paghugaw niini.
kundi kanilang inilagay ang kanilang mga kasuklamsuklam sa bahay na tinawag sa aking pangalan, upang lapastanganin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug bisan unsay inyong pangayoon pinaagi sa akong ngalan, pagabuhaton ko kini, aron ang amahan kapasidunggan diha sa anak.
at ang anomang inyong hingin sa aking pangalan, ay yaon ang aking gagawin, upang ang ama ay lumuwalhati sa anak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukad wala pa kamoy napangayo pinaagi sa akong ngalan; pangayo kamo ug magadawat kamo aron mamahingpit ang inyong kalipay.
hanggang ngayo'y wala pa kayong hinihinging anoman sa pangalan ko: kayo'y magsihingi, at kayo'y tatanggap, upang malubos ang inyong kagalakan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug mahitabo nga bisan kinsa nga dili magapatalinghug sa akong mga pulong nga iyang igasulti sa akong ngalan, akong pagapanilngon kini kaniya.
at mangyayari, na sinomang hindi makikinig sa aking mga salita na kaniyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisiyasatin yaon sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang akong pagkamatinumanon ug ang akong mahigugmaong-kalolot magauban kaniya; ug tungod sa akong ngalan pagabayawon ang iyang sungay.
nguni't ang pagtatapat ko at ang kagandahang-loob ko ay sasa kaniya; at sa pangalan ko'y matataas ang kaniyang sungay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"unya ila kamong itugyan ngadto sa mga kasakitan, ug ipapatay kamo nila; ug pagadumtan kamo sa tanang kanasuran tungod sa akong ngalan.
kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako mao si jehova, kini mao ang akong ngalan; ug ang akong himaya dili nako igahatag sa uban ni ang akong pagdayeg sa mga linilok nga mga larawan.
ako ang panginoon; na siyang aking pangalan: at ang aking kaluwalhatian ay hindi ko ibibigay sa iba, o ang akin mang kapurihan sa mga larawang inanyuan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa panumpa karon kanako tungod kang jehova, nga dili mo putlon ang akong kaliwat sa tapus kanako, ug ayaw pagpapasa ang akong ngalan sa balay sa akong amahan.
isumpa mo nga ngayon sa akin sa pangalan ng panginoon, na hindi mo puputulin ang aking binhi pagkamatay ko, at hindi mo papawiin ang aking pangalan sa sangbahayan ng aking magulang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong ngalan nga issandra liane d. claudio ug natawo ako sa itchy medical center ug trese anyos ako at ako ngayon ay nakatira sa makati city at ang aking mga magulang ay sina lani claudio at isidro claudio
ang aking pangalan ay
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: